rise up


schoonheid

Met trots presenteer ik mijn mini collectie 'Rise up!'  Een mini collectie die gaat over schoonheid omarmen en je uitstrekken naar al het kleurrijke van het leven. 

kleur, energie, vreugde

Is dat wat jij nodig hebt? Dan hoort één van mijn werken in jouw huis. Het zijn kleine werken, maar toch echte eyecatchers in je interieur. Elke keer wanneer je oog erop valt wordt je geraakt door de positieve energie die van ze uit gaat. 

yes! dat wil ik!

Geef in het contactformulier aan welk schilderij je wilt en dan neem ik contact met je op.

nieuwe dromen

 

Ik verlang naar nieuwe dingen 
Schud Uw dromen in mij wakker 
Stort nieuw leven uit 
Verlangend naar nieuwe dingen 
Sta ik hier met open armen 
klaar om te ontvangen wat U geeft 
Ik verlang naar nieuwe dingen 
Schud Uw dromen in mij wakker 

 


New dreams

I long for new things
Wake up Your dreams in me
Pour out new life
I'm longing for new things
I stand here with open arms
ready to receive what You are about to give
I long for new things

Wake up Your dreams in me

Papier 220 grams | 21 x 21 cm
inclusief blank houten baklijst 23 x 23 cm | inclusief verzendkosten NL
€125

oneindige vreugde

(verkocht/sold)

 

 

In een oneindige ruimte van vreugde 
Daar wil ik zijn 
Daar mag ik U ontmoeten 
In een oneindige ruimte van vreugde 
Vult U mijn hart met blijdschap 
Geeft U mij kracht om door te gaan 
In een oneindige ruimte van vreugde 

Daar wil ik zijn 

 


infinite space of joy

In an infinite space of joy
I want to be 
I can meet You there
In an infinite space of joy
You fill my heart with joy
You give me strength to carry on
In an infinite space of joy
I want to be 

licht leven

 

Lichtvoetig wil ik gaan
Zachte bries voer mij mee
Alle zwaarte achterlaten
Lichtvoetig wil ik gaan
Simpelweg genieten van al het moois
Het leven in al zijn pracht omarmen
Lichtvoetig wil ik gaan
Zachte bries voer mij mee
 


light-footed

I want to go light-footed
Gentle breeze carry me along
Leave all heaviness behind
I want to go light-footed
Simply enjoy all the beauty
Embracing life in all its splendor
I want to go light-footed
Gentle breeze carry me along

Stretched Canvas 335 grams | 20 x 20 cm
inclusief blank houten baklijst 27 x 27 cm | inclusief verzendkosten NL
€125

levenslust

 

Ik geniet met volle teugen
Wat is het leven mooi
Ik omarm het met stevige armen
Ik geniet met volle teugen
Kom maar op
Ik heb er zin in
Ik geniet met volle teugen
Wat is het leven mooi
 


lust for life

I enjoy it to the fullest
how beautiful life is
I embrace it with firm arms
I enjoy it to the fullest
Bring it on
I'm excited
I enjoy it to the fullest
how beautiful life is

Stretched Canvas 335 grams | 20 x 20 cm
inclusief blank houten baklijst 27 x 27 cm | inclusief verzendkosten NL
€125

loflied

 

Ik kan alleen maar zingen
Een loflied welt op in mij hart
Schoonheid vult mijn ziel
Ik kan alleen maar zingen
Open mijn ogen voor de mooie dingen
Zachtjes fluister ik Uw naam
Ik kan alleen maar zingen
Een loflied welt op in mij hart

 


a song of praise

I can only sing
A song of praise wells up in my heart
Beauty fills my soul
I can only sing
Open my eyes to the beautiful things
Softly I whisper Your name
I can only sing
A song of praise wells up in my heart

Stretched Canvas 335 grams | 20 x 20 cm
inclusief blank houten baklijst 27 x 27 cm | inclusief verzendkosten NL
€125

belofte

 

 

Wuivend gras, frisse wind 
De belofte van nieuw leven 
Doordrenkt mijn ziel 
Wuivend gras, frisse wind 
Een melodie van hoop 
Zachtjes neurie ik mee 
Wuivend gras, frisse wind 
De belofte van nieuw leven 

 

promise

Swaying grass, fresh wind
The promise of new life
drenched my soul
Swaying grass, fresh wind
A melody of hope
Softly I hum along
Swaying grass, fresh wind
The promise of new life

Stretched Canvas 335 grams | 20 x 20 cm
inclusief blank houten baklijst 27 x 27 cm | inclusief verzendkosten NL
€12

vertrouwen

 

Een overweldigende kolkende massa
Vol van kracht en energie
Toont mij wie U bent
Een overweldigende kolkende massa
Heer U bent zoveel sterker dan wie of wat er op mijn pad komt
Vol vertrouwen volg ik U
Een overweldigende kolkende massa
Vol van kracht en energie

 


trust

An overwhelming swirling mass
Full of strength and energy
Show me who You are
An overwhelming swirling mass
Lord You are so much stronger than anyone or anything that comes my way
I follow You with confidence
An overwhelming swirling mass
Full of strength and energy

Papier 220 grams | 21 x 21 cm
inclusief blank houten baklijst 23 x 23 cm | inclusief verzendkosten NL
€125

koop nu

Wanneer je een van de schilderijen wilt kopen vul dan onderstand formulier in. Geef bij 'bericht' aan om welk schilderij het gaat. Ik neem zo snel mogelijk contact met je op.

If you want to buy one of the paintings, please fill in the form below. Indicate at 'message' which painting it concerns. I will contact you as soon as possible.

Chantal Hulshoff

Netherlands

Onze privacyverklaring is van toepassing.

 

Rise up! 

Be lifted up my spirit. 

Why are you so downcast and weary? 

Rise up! 

Stretch out your arms and embrace life in all its colorfully beauty. 

Let it fill your heart and soul until hope is spurred within. 

Rise up! 

Be lifted up my spirit. 

AFFORDABLE ART PROJECT | Every now and then I will launch a mini art collection and offer them against affordable art prices, so purchasing art will be possible for a broader public. Each collection will contain seven little works (maximun format 30x30 cm).