available art on paper

Heb je interesse in één van de hieronder getoonde werken, neem dan contact met mij op. Het is mogelijk om de werken op afspraak geheel vrijblijvend in mijn Studio te bekijken.


zachtheid

Laat zachtheid je omarmen
Heb jezelf lief
Kijk naar binnen met een milde blik
Laat zachtheid je omarmen
Vind het goud in jou
Koester het
Laat zachtheid je omarmen
Heb jezelf lief



zachtheid | 30x30 cm | 2022 

kracht in jou

Kracht
In jou
Je bent sterk
Sterker dan je denkt
Je draagt een prachtig licht
Ga op zoek naar dat vlammetje
Laat het oplaaien tot een groots vuur
Wat vonkt er in je hart en ziel?
Stop met op de rem trappen, je in te houden
Durf te leven vanuit jouw kracht, laat zien wie je bent.


kracht in jou | 30x30 cm | 2022

Serie van 3 werken 

zachte blik | lieflijk | Teder

zachte blik

 

Kijk met een zachte blik naar binnen 
Verken het landschap van je ziel 
Wees mild 
Kijk met een zachte blik naar binnen 
Je bent zo mooi en puur 
Mijn geliefde kind 
Kijk met een zachte blik naar binnen 
Verken het landschap van je ziel 


zachte blik | 30x30 cm | 2022 

lieflijk

Leg je neer in een lieflijk landschap
Kom tot rust
Adem diep in, adem rustig uit
Leg je neer in een lieflijk landschap
Laat alles even los
Om gewoon ‘te zijn’
Leg je neer in een lieflijk landschap
Kom tot rust


lieflijk | 30x30 cm | 2022

teder

Mag ik je omhelzen?
Teder in mijn armen sluiten
Je dicht tegen Mij aantrekken
Mag ik je omhelzen?
Bemoedigende woorden fluisteren in je oor
Je hart en ziel vullen met vrede
Mag ik je omhelzen?
Teder in mijn armen sluiten


teder | 30x30 cm | 2022

Serie van 3 werken uit de 'rise up Collection"

Trust | Rise up | New dreams

VERTROUWEN | STA OP | NIEUWE DROMEN

sta op!

Sta op!
Wees verheven mijn geest.
Waarom ben je zo terneergeslagen en vermoeid?
Sta op!
Strek je armen uit en omarm het leven in al zijn kleurrijke schoonheid.
Laat het je hart en ziel vullen tot hoop van binnen wordt aangespoord.
Sta op!
Wees verheven mijn geest.


rise up

Rise up!
Be lifted up my spirit.
Why are you so downcast and weary?
Rise up!
Stretch out your arms and embrace life in all its colorfully beauty.
Let it fill your heart and soul until hope is spurred within.
Rise up!
Be lifted up my spirit.


rise up | 20x20 cm | baklijst 23x23cm | 2022

Exhibited by Brick Lane Gallery in London
(momenteel nog in London)

nieuwe dromen

 

Ik verlang naar nieuwe dingen 
Schud Uw dromen in mij wakker 
Stort nieuw leven uit 
Verlangend naar nieuwe dingen 
Sta ik hier met open armen 
klaar om te ontvangen wat U geeft 
Ik verlang naar nieuwe dingen 
Schud Uw dromen in mij wakker 

 


New dreams

I long for new things
Wake up Your dreams in me
Pour out new life
I'm longing for new things
I stand here with open arms
ready to receive what You are about to give
I long for new things

Wake up Your dreams in me

NIEUWE DROMEN | 20x20 cm | baklijst 23x23cm | 2022

vertrouwen

 

Een overweldigende kolkende massa
Vol van kracht en energie
Toont mij wie U bent
Een overweldigende kolkende massa
Heer U bent zoveel sterker dan wie of wat er op mijn pad komt
Vol vertrouwen volg ik U
Een overweldigende kolkende massa
Vol van kracht en energie

 


trust

An overwhelming swirling mass
Full of strength and energy
Show me who You are
An overwhelming swirling mass
Lord You are so much stronger than anyone or anything that comes my way
I follow You with confidence
An overwhelming swirling mass
Full of strength and energy

VERTROUWEN | 20x20 cm | baklijst 23x23cm | 2022

lICHT DAT STRAALT

 

Ze is een stralend licht
Ze jaagt altijd goedheid en oprechtheid na
Ze heeft een positieve houding
Ze is een stralend licht
Ze zoekt altijd naar schatten
In ieder mens, in elke situatie
Ze is een stralend licht
Ze jaagt altijd goedheid en oprechtheid na

LICHT DAT STRAALT | 20x20 cm | baklijst 23x23cm | 2022

fluitende wind

Hoor je de wind fluiten? 
De Geest roept je. 
Hij fluistert zachtjes in je hart. 
Hoor je de wind fluiten? 
Kom en volg mij. 
Er staan ​​je mooie avonturen te wachten. 
Hoor je de wind fluiten? 
De Geest roept je. 

 

whistling wind

Can you hear the wind whistling? 

The Spirit is calling you. 

He softly whispers in your heart. 

Can you hear the wind whistling? Come and follow me. 

There are beautiful adventures awaiting you. 

Can you hear the wind whistling? 

The Spirit is calling you. 

fluitende wind | 20x20 cm | 2021

hemels vuur

 

De hemel staat in brand 
De lucht barst uiteen in gele en oranje pracht 
Ontsteek mijn passie 
De hemel staat in brand 
Steek een vuur aan in mij 
Laat mij een lichtdrager zijn 
De hemel staat in brand 
De lucht barst uiteen in gele en oranje pracht 


on fire

The sky is on fire!

It bursts out in yellow and orange splendor.

Ignite my passion.

The sky is on fire!

Light a fire within me. 

I want to be a bearer of light.

The sky is on fire!

hemels vuur | 20x20 cm | 2021

Exhibited by Galeria Azur Berlin

wijnrood

 

Waar nieuwe wijn is, 
is nieuwe kracht. 
Beschadigde en gebroken dingen worden weggespoeld. 
Waar nieuwe wijn is, 
is nieuwe vrijheid. 
Golven van Levend Water verpletteren je. 
Nieuwe dingen komen tot leven. 
Waar nieuwe wijn is, 
is nieuwe kracht. 


new wine

Where there is new wine, 

there is new power. 

Scattered and broken things are washed away . 

Where there is new wine, there is new freedom. 

Waves of living water are crushing over you. 

New things come to life. 

Where there is new wine, 

There is new power. 

wijnrood | 20x20 cm | 2021

Exhibited by Galeria Azur Berlin

cobaltkleurige dromen

 Cobaltkleurige avonturen 
Roepen je 
Wees verheugd 
Cobaltkleurige avonturen 
Vragen je om dapper te zijn 
Je dromen te volgen 
Cobaltkleurige avonturen 
Roepen je 


cobalt adventures

Cobalt adventures

Are calling you

To be excited

Cobalt adventures

Are asking you to be brave

To follow your dreams

Cobalt adventures

Are calling you

cobaltkleurige avonturen | 20x20 cm | 2021

Exhibited by Galeria Azur Berlin

prospérité

Ga op jacht naar wat aardig en goed is 
en vind het leven zelf - glorieus leven! 
Exploderend in kleurrijke glorie. 
Ga op jacht naar wat vriendelijk en juist is. 
Volg gerechtigheid en barmhartigheid na 
en je zult voorspoed en eer vinden. 
Ga op jacht naar wat aardig en goed is 
en vind het leven zelf - glorieus leven! 

prospérité

Go hunt for what is kind and right 

And find life itself - glorious life! 

Exploding in colorful glory. 

Go hunt for what is kind and right. 

Follow after righteousness and mercy 

You will find prosperity and honor. 

Go hunt for what is kind and right 

And find life itself - glorious life! 

prospérité | 20x20 cm | 2021

Exhibited by Galeria Azur Berlin

BRICK LANE GALLERY|LONDON

ONDERSTAANDE WERKEN WAREN TE ZIEN TIJDENS DE 'LANDSCAPE & PORTRAIT' EXHIBITION IN LONDON. TWEE WERKEN ZIJN VERKOCHT EN DE OVERIGE WERKEN ZIJN ONDERWEG NAAR NEDERLAND EN BINNENKORT BESCHIKBAAR.

PAPIER | 20X20 CM | BAKLIJST 23X23 CM | 2022

chaos vs stillness

 Chaos calls to chaos
 To the tune of whitewater rapids
 Your Spirit calls for a deep inner peace
 Chaos calls to chaos
 I will hunt for that place of calm
 My soul longs for stillness
 Chaos calls to chaos
 To the tune of whitewater rapids 

saturate my soul

Oh, Giver of life
Saturate my soul
Reassure me
Oh, Giver of life
Let me walk steadfast
Into the unknown
Oh, Giver of life
Saturate my soul


embrace life


I want to go light-footed 
Gentle breezes carry me along 
Leave all heaviness behind 
I want to go Light-footed 
Simply enjoy all the beauty 
Embracing life in all its splendor 
I want to go light Footed 
Gentle breezes carry me along 

 

yellow lining

 

At the end of the day 
There is a yellow lining 
I stand in awe of all the beauty 
At the end of the day 
My heart cries out to the One 
who created all this magnificent splendor 
At the end of the day 
There is a yellow lining 
 

place in green

 

My soul longs for 
A joyful green hiding place. 
A place of calm and peace. 
My soul longs to 
bed down in lush meadows 
and catch breath. 
My soul longs for 
A joyful green hiding place 

sta op!

Sta op!
Wees verheven mijn geest.
Waarom ben je zo terneergeslagen en vermoeid?
Sta op!
Strek je armen uit en omarm het leven in al zijn kleurrijke schoonheid.
Laat het je hart en ziel vullen tot hoop van binnen wordt aangespoord.
Sta op!
Wees verheven mijn geest.